The problem was that Frontier made coloration of their newest plushy, more reminiscent to the clouded leopard (images above), rather than the yellow-orange fur tone that the jaguar is known to have.
Which itself is kind of funny, as it was one of does felids, who many people really wanted to have ever since the reveal of the game.